måndag 10 januari 2011

In English!

I know that I have some dear, foreign visitors out there who look at my blog from time to time but unfortunately can't understand a word of the written text. Which is not that strange at all, the rest of the world simply doesn't speak Swedish. So, even though I may be highly challenged when it comes to computers, I have now managed to put Google Translator on my blog. You find it to the right on the page, just above the header that says "Kategorier". Using that gadget, you can translate the blog to many different languages, out of which I believe that English works best. Google Translator doesn't always translate the text correctly, there are often a lot of errors in the translation, but at least you will be able to understand the context of my blog posts. So, if it says that I'm cooking my computer for dinner it's probably wrong. However, if a recipy calls for a surprisingly large amount of cream and butter, that is most likely entirely true.

14 kommentarer:

  1. Gracias, Saludos desde México.

    SvaraRadera
  2. Jag kan lova att översättningarna blir minst sagt underhållande ibland!! Några av mina kanadensiska vänninor följer min blogg och de brukar ha väldigt roligt åt "min" engelska... tack google;)

    SvaraRadera
  3. Vilken mysig blogg o helt fantastiska bilder!

    SvaraRadera
  4. Kul att översätta från engelska till svenska ibland, kan bli så tokigt i ett recept skulle jag använda allrengöringsmedel tyckte översättningen :-), undrar just hur de kakorna skulle smaka

    SvaraRadera
  5. Vad roligt för de som inte förstår svenska! Och du skriver roligt på engelska också :)

    SvaraRadera
  6. haha, har också haft en del roliga incidenter med google translate. oh well, jolly good!

    SvaraRadera
  7. Js, nyvaken hund luktar ljuvligt! Sambon tycker att det luktar popcorn men vet inte om jag är beredd att hålla med ;-)

    Ha en fin dag!

    SvaraRadera
  8. Å jag hade också velat ha en översättare. Min version av WP tillåter dem inte =/ Hade annars sparat mig en hel del tid. Kul att de funkar på Blogger åtminstone!

    SvaraRadera